一場(chǎng)洪災(zāi)讓澪和兒時(shí)玩伴野江失散。父母雙亡的澪流落街頭，大阪料理名店天滿一兆奄的老板娘阿芳收留了澪，而且發(fā)現(xiàn)澪極具料理天分。就這樣，12歲的澪在天滿一兆奄開始學(xué)習(xí)廚藝。不料，一場(chǎng)大火燒毀了店鋪。澪和老板娘來(lái)到江戶，在一家名為鶴屋的料理店幫忙。但最初澪的料理并沒(méi)有得到客人的喜歡，相反還惹怒了客人。雖然得到老板的安慰，但是因?yàn)榇筅媾c江戶兩地口味不同，澪對(duì)自己的料理水平失去了自信。在幾次受挫和經(jīng)由浪人小松原及永田醫(yī)生的點(diǎn)撥和幫助后，澪悟出了大阪和江戶飲食的差別，做出了改變。改良后的食物得到了肯定，但很快就被其它店鋪模仿，于是澪開始思索真正屬于自己的味道 。
演員：莎莉·菲爾德 劉易斯·普爾曼 丹·佩恩 貝絲·格蘭特 科爾姆·米尼 勞拉·哈里斯 索菲亞·布萊克-德埃利亞 凱西·貝克 陳沖 梅根·赫弗恩 唐納德·沙利斯 薩莎·威廉斯 邁爾斯·馬薩勒 Brandon McEwan Emily Giannozio 卡里姆·馬爾科姆 Kingston Goodjohn Ezra Wilson 安東尼·哈里森 諾亞·克雷格 卡羅琳·亞代爾
熱度：653°C
演員：文森特·拉科斯特 雅克·岡布蘭 勒達(dá)·卡代布 瑪麗安娜·德尼庫(kù)爾 費(fèi)利克斯·莫阿蒂 卡羅爾·法蘭克 菲利普·雷博 Julie Brochen Jeanne Cellard Thierry Levaret Rafik Ben Mebarek Josée Laprun Zohra Benali Juliette Aoudia Luc Leclerc du Sablon
熱度：746°C